根據相關規定，儲氣罐的備案登記應當在以下機構進行：

地方市場監督管理局：現在特種設備的登記管理工作均已合并到各地方的市場監督管理局的特種設備檢驗科，或者鍋爐檢驗科，統一合并到市場監督管理部門。

特種設備安全監察機構：根據《特種設備安全法》，儲氣罐屬于一種特種設備，因此備案登記需要在特種設備安全監察機構完成。這些機構通常由地方政府設立，負責特種設備的監督管理工作。您可以咨詢當地特種設備安全監察機構，了解儲氣罐備案的具體要求和程序。

請注意，具體的備案登記流程和要求可能因地區和具體情況而有所不同。建議您在進行儲氣罐備案前，與當地地方市場監督管理局或者特種設備安全監察機構進行溝通，獲得最準確和最新的信息，并按照相關規定履行備案手續。

對于特種設備的備案，遵守法律法規是非常重要的。